本文概述：本文系统辑录建宁府境内津梁渡口，共收录桥梁七十余座、渡口十三处。按行政区划分类记载，涵盖将相里、登仙里等十二个里域，详述其地理位置、建造年代、修建者及结构特征。如平政桥由木构改为石砌，南乡桥存袁枢题诗，骖鸾渡设浮桥等。所载桥梁多为宋元奠基、明清重修，结构以石址木梁为主，部分附建亭廊。全篇通过精准的空间定位与历史沿革记录，构建出古代闽北"十里一桥、五里一渡"的水陆交通网络，是研究东南地区桥梁史与交通地理的重要文献。
正文
津梁（附）
平政桥（在府治南八闽上郡坊北，旧木桥，岁久崩圮。明，天顺间，知府刘钺始甃石为之。嘉靖十八年，知府王正思乃于东西翼高其基址，仍甃以石）。
【译】津梁（附录）
平政桥（位于府治南面八闽上郡坊的北边，原是木桥，因年久失修而倒塌毁坏。明朝天顺年间，知府刘钺开始用石头砌筑此桥。嘉靖十八年，知府王正思于是在桥的东西两侧加高了桥的基础和墩台，仍然用石头砌筑）。
泳泽桥（在府城东广实仓下，俗名仓桥，又名广实桥。明洪武九年建木桥。弘治四年七月火，知府刘玙、同知周时中易以名）。
展开剩余94%【译】泳泽桥（位于府城东面广实仓的下方，俗名仓桥，又名广实桥。明朝洪武九年建成木桥。弘治四年七月遭遇火灾，知府刘玙、同知周时中改换了桥名（可能指重建后改名，或指文献记载中确认了此名））。
镇安桥（一名洲桥，在府城中谯楼之南，即旧镇雅桥。宋乾道间，太守赵彦端建址于水。永乐十年重建，石址木梁石道）。
【译】镇安桥（另一个名字叫洲桥，位于府城中谯楼的南面，就是原来的镇雅桥。宋朝乾道年间，太守赵彦端在水中修建了桥基。永乐十年重建，采用石质桥基、木质桥面、石质路面）。
城东桥（在府城宁远门外，宋时石址木梁）。
【译】城东桥（位于府城宁远门外，宋朝时是石质桥基、木质桥面）。
通仙桥（在府城通仙门外，久圮）。
【译】通仙桥（位于府城通仙门外，早已倒塌毁坏）。
东安桥（在光禄坊，即旧磨坊桥也。明永乐间，都指挥佥事侯镛建址于水。嘉靖间，知府夏玉麟重麟重）。
【译】东安桥（位于光禄坊，就是旧的磨坊桥。明朝永乐年间，都指挥佥事侯镛在水中修建了桥基。嘉靖年间，知府夏玉麟重新……（原文“重麟重”似有衍文或笔误，可能意为“重修”或“重建”））。
崩溪桥（在南山口，明洪武二十年僧守森建。成化四年，郡人指挥杨泰因旧址而大之，石址木梁，构亭九楹）。
【译】崩溪桥（位于南山口，明朝洪武二十年由僧人守森建造。成化四年，本地人指挥杨泰依据旧址扩大规模，采用石质桥基、木质桥面，建造了九开间的亭子）。
泽民浮桥（在白鹤山挹春亭前，宋建，久废）。
【译】泽民浮桥（位于白鹤山挹春亭前，宋朝修建，早已废弃）。
洽历桥（在洽历）。
【译】洽历桥（位于洽历）。
大宝桥（明洪武六年僧至善建）。
【译】大宝桥（明朝洪武六年由僧人至善建造）。
陆源桥（在冷水寺前，明永乐十年僧本性建）。
【译】陆源桥（位于冷水寺前，明朝永乐十年由僧人性建造）。
上村桥（在漈上，有亭五楹）。
【译】上村桥（位于漈上，建有五开间的亭子）。
云漈桥（在漈上，明弘治间里人张锜卷石为之。嘉靖间，乡人募众建亭七楹以覆焉）。
【译】云漈桥（位于漈上，明朝弘治年间由当地居民张锜用石块砌筑而成。嘉靖年间，乡民募集资金建造了七开间的亭子来覆盖桥面）。
将相桥（在酒坊前，明永乐十六年张建初重建）。
【译】将相桥（位于酒坊前，明朝永乐十六年由张建初重建）。
钱仓桥（明洪武三年张仁翁建。嘉靖五年重建，十一年圮于水，十三年复建，屡为水推。本朝康熙七年，知县余光鲁率庠士方瑶琼、张士试等敛众重建）。
【译】钱仓桥（明朝洪武三年由张仁翁建造。嘉靖五年重建，嘉靖十一年被水冲毁，嘉靖十三年再次重建，多次被水流推动（或冲毁）。本朝康熙七年，知县余光鲁率领生员方瑶琼、张士试等人募集资金重建）。
上俱将相里。
【译】以上桥梁都在将相里。
刘八桥（宋郡人刘公弼建，故名）。
【译】刘八桥（由宋代本地人刘公弼建造，因此得名）。
陈公桥（宋陈公质建，故名）。
【译】陈公桥（由宋代陈公质建造，因此得名）。
普通桥（在普通溪，宋时建）。
【译】普通桥（位于普通溪，宋朝时建造）。
【原】驷马桥（宋时建）。
【译】驷马桥（宋朝时建造）。
南雅桥（在郡治南，康熙二十二年知县张大典鸠众重建）。
【译】南雅桥（位于郡治南面，康熙二十二年由知县张大典聚集民众重建）。
来江桥（在赤岸铺，宋时建）。
【译】来江桥（位于赤岸铺，宋朝时建造）。
上俱在登仙里。
【译】以上桥梁都在登仙里。
南乡桥（宋时建。郡人侍郎袁枢未第时，常题诗于上云：“玉龙倒影挂寒潭，人在云霄天地间。借问是谁题柱去，茂陵祠客到长安。”袁后两以词赋夺魁。元至正十六年，里人重建，石址木梁，有亭七楹）。
【译】南乡桥（宋朝时建造。本地人侍郎袁枢在未中第时，曾常在桥上题诗，诗云：“玉龙倒影挂寒潭，人在云霄天地间。借问是谁题柱去，茂陵祠客到长安。”袁枢后来两次在词赋考试中夺得魁首。元朝至正十六年，当地居民重建，采用石质桥基、木质桥面，建有七开间的亭子）。
大佛桥（宋时建，明永乐十三年僧义山重建）。
【译】大佛桥（宋朝时建造，明朝永乐十三年由僧人义山重建）。
东林桥（元至正间里人翁傅林建）。
【译】东林桥（元朝至正年间由当地居民翁傅林建造）。
专臾桥（元至正间里人林观孙建）。
【译】专臾桥（元朝至正年间由当地居民林观孙建造）。
筹岭桥（在上村，洪武十七年僧果圆建）。
【译】筹岭桥（位于上村，洪武十七年由僧人果圆建造）。
龙源桥（宋咸淳九年，礼部侍郎翁合建）。
【译】龙源桥（宋朝咸淳九年，由礼部侍郎翁合建造）。
新桥（在下洋，明永乐间僧正圆建）。
【译】新桥（位于下洋，明朝永乐年间由僧人正圆建造）。
双溪桥（在里之玉山，明洪武三年僧福海建）。
【译】双溪桥（位于本里的玉山，明朝洪武三年由僧人福海建造）。
敷锡桥（明洪武二年里人黄任坡建）。
【译】敷锡桥（明朝洪武二年由当地居民黄任坡建造）。
昼锦桥（洪武八年里人陈顺建）。
【译】昼锦桥（洪武八年由当地居民陈顺建造）。
上俱南才里。
【译】以上桥梁都在南才里。
青州桥（宋建，明废为渡）。
【译】青州桥（宋朝建造，明朝废弃改为渡口）。
吉口桥（在吉口，明弘治五年郡人监察御史江沂募建）。
【译】吉口桥（位于吉口，明朝弘治五年由本地人监察御史江沂募集资金建造）。
向山桥（在向山，宋时建）。
【译】向山桥（位于向山，宋朝时建造）。
上俱吉苑里。
【译】以上桥梁都在吉苑里。
附凤桥（在苏口坪，以前拱凤山故名。明弘治五年，里人吴子成募众建）。
【译】附凤桥（位于苏口坪，因为向前拱对着凤山而得名。明朝弘治五年，由当地居民吴子成募集民众建造）。
裴家桥（一名登云桥，在裴家坪）。
【译】裴家桥（另一个名字叫登云桥，位于裴家坪）。
古老桥（在古老桥）。
【译】古老桥（位于古老桥（此地名））。
集水桥（在东峰屯，明洪武三年建）。
【译】集水桥（位于东峰屯，明朝洪武三年建造）。
坤中桥（明洪武四年里人叶章建）。
【译】坤中桥（明朝洪武四年由当地居民叶章建造）。
迎仙桥（元至正间里人萧文酉建）。
【译】迎仙桥（元朝至正年间由当地居民萧文酉建造）。
漈下桥（明洪武四年建）。
【译】漈下桥（明朝洪武四年建造）。
仙源桥（在榧村，明洪武二年里人吴顺卿建）。
【译】仙源桥（位于榧村，明朝洪武二年由当地居民吴顺卿建造）。
上俱建宁里。
【译】以上桥梁都在建宁里。
步月桥（在桔溪，元至正间建）。
【译】步月桥（位于桔溪，元朝至正年间建造）。
东达桥（在东游街，旧名安泰桥，明洪武五年重建）。
【译】东达桥（位于东游街，旧名安泰桥，明朝洪武五年重建）。
龙潜桥（下有潭，深不可测）。
【译】龙潜桥（桥下有深潭，深度无法测量）。
上俱安泰里。
【译】以上桥梁都在安泰里。
普济桥（在古宅，元至正元年僧橘隐建）。
【译】普济桥（位于古宅，元朝至正元年由僧人橘隐建造）。
碓头桥（在碓头，元至正间政和尹张仲达建）。
【译】碓头桥（位于碓头，元朝至正年间由政和县尹张仲达建造）。
星拱桥（明永乐七年知县邵直重建）。
【译】星拱桥（明朝永乐七年由知县邵直重建）。
龙潭桥（明成化十四年僧善监重建，上俱东苌里）。
【译】龙潭桥（明朝成化十四年由僧人善监重建，以上桥梁都在东苌里）。
枫连桥（元至正四年乡民郑淑建）。
【译】枫连桥（元朝至正四年由乡民郑淑建造）。
中桥（元至正二十五年黄杰建）。
【译】中桥（元朝至正二十五年由黄杰建造）。
跃龙桥（在陇北溪，元至正间林成建）。
【译】跃龙桥（位于陇北溪，元朝至正年间由林成建造）。
龙蓬桥（在龙蓬口，即古川石渡。明洪武三十年僧春谷建，石址木梁，亭五楹）。
【译】龙蓬桥（位于龙蓬口，就是古代的川石渡。明朝洪武三十年由僧人春谷建造，石质桥基、木质桥面，建有五开间的亭子）。
上俱在川石里。
【译】以上桥梁都在川石里。
化龙桥（成化间，郡人按察副使江沂募众重建，址梁俱以石，上覆以屋）。
【译】化龙桥（成化年间，本地人按察副使江沂募集民众重建，桥基和桥面都用石头建造，上面覆盖有屋宇）。
当溪桥（元至正七年建）。
【译】当溪桥（元朝至正七年建造）。
登瀛桥（明洪武十二年重建）。
【译】登瀛桥（明朝洪武十二年重建）。
傅践箑（在小溪尾，明洪武间里人魏昌重建）。
【译】傅践箑（位于小溪尾，明朝洪武年间由当地居民魏昌重建）。
回龙桥（在驿程，元至正二十二年建）。
【译】回龙桥（位于驿程，元朝至正二十二年建造）。
上庄桥（在甘卜洋，明永乐魏子俊建）。
【译】上庄桥（位于甘卜洋，明朝永乐年间由魏子俊建造）。
郑墩桥（在郑墩，明永乐里人陈孟五建）。
【译】郑墩桥（位于郑墩，明朝永乐年间由当地居民陈孟五建造）。
跃云桥（在水吉，宋庆元中张元弼建）。
【译】跃云桥（位于水吉，宋朝庆元年间由张元弼建造）。
【原】漈下桥（在漈下，元时建）。
【译】漈下桥（位于漈下，元朝时建造）。
上俱顺阳里。
【译】以上桥梁都在顺阳里。
巨济桥（明成化二年建）。
【译】巨济桥（明朝成化二年建造）。
龙津桥（明成化四年重建）。
【译】龙津桥（明朝成化四年重建）。
龙兴桥（明洪武十六年里人郑森建）。
【译】龙兴桥（明朝洪武十六年由当地居民郑森建造）。
步云桥（明洪武六年里人阮庆建）。
【译】步云桥（明朝洪武六年由当地居民阮庆建造）。
通济桥（明永乐十四年里人郑杰建）。
【译】通济桥（明朝永乐十四年由当地居民郑杰建造）。
叶坑桥（元至正十九年进士蔡大壮建）。
【译】叶坑桥（元朝至正十九年由进士蔡大壮建造）。
以上俱秦溪内里。
【译】以上桥梁都在秦溪内里。
集瑞桥（明成化三年重建，木梁构亭十楹）。
【译】集瑞桥（明朝成化三年重建，木质桥面，建造有十开间的亭子）。
攀龙桥（在外里秦溪下庄凤池坊，康熙三十年十月十三日，里人叶国俊建）。
【译】攀龙桥（位于外里秦溪下庄凤池坊，康熙三十年十月十三日，由当地居民叶国俊建造）。
登云桥（下庄凤池坊，里人叶国俊重建）。
【译】登云桥（位于下庄凤池坊，由当地居民叶国俊重建）。
场口桥（场口，明洪武间建，木梁亭三楹）。
【译】场口桥（位于场口，明朝洪武年间建造，木质桥面，建有三开间的亭子）。
馆堂桥（洪武四年里人廖祖建，木梁亭五楹）。
【译】馆堂桥（洪武四年由当地居民廖祖建造，木质桥面，建有五开间的亭子）。
谢马桥。
【译】谢马桥。
上俱秦溪外里。
【译】以上桥梁都在秦溪外里。
龙门桥（在前街，明洪武十八年建）。
【译】龙门桥（位于前街，明朝洪武十八年建造）。
院前桥（在龙津水口，明洪武二年建）。
【译】院前桥（位于龙津水口，明朝洪武二年建造）。
傅严桥（在丁坑水口，明洪武二十九年建）。
【译】傅严桥（位于丁坑水口，明朝洪武二十九年建造）。
水口桥（在刘墩，明洪武二年建）。
【译】水口桥（位于刘墩，明朝洪武二年建造）。
北坑桥（在北坑，明洪武二年建）。
【译】北坑桥（位于北坑，明朝洪武二年建造）。
广福桥（在丁坑，明洪武四年建）。
【译】广福桥（位于丁坑，明朝洪武四年建造）。
宝运桥（在曹岩，元至正四年建）。
【译】宝运桥（位于曹岩，元朝至正四年建造）。
俱房村上里。
【译】以上桥梁都在房村上里。
鲁桥（在鲁源，元至正元年建，石址木梁）。
【译】鲁桥（位于鲁源，元朝至正元年建造，石质桥基、木质桥面）。
中桥（元至正二年建）。
【译】中桥（元朝至正二年建造）。
水尾桥（元至正七年里人林国兴建）。
【译】水尾桥（元朝至正七年由当地居民林国兴建造）。
登云桥（在洞溪，洪武十一年里人张元重建）。
【译】登云桥（位于洞溪，洪武十一年由当地居民张元重建）。
吕口桥（在吕口，明永乐元年知县邵直建）。
【译】吕口桥（位于吕口，明朝永乐元年由知县邵直建造）。
黄村桥（明洪武十年黄复礼建。后场万历二十八年，知府朱汝器建，三十七年水圮，建安知县仙克谨、主簿徐之原协力重建）。
【译】黄村桥（明朝洪武十年由黄复礼建造。后场（可能指地点或后续）万历二十八年，由知府朱汝器建造（可能指改建或增建），万历三十七年被水冲毁，由建安知县仙克谨、主簿徐之原协力重建）。
上俱房村下里。
【译】以上桥梁都在房村下里。
渡
渡口
梨山渡、天堂渡、骖鸾渡（康熙二十六年，协镇谢思礼捐造浮桥） 、梅川渡（上俱在府城东）、钟山渡、沙溪渡、大蓬渡、青州渡、铜场渡、蛟潭渡（上俱在吉苑里）、川石渡（在川石里）、三门渡（在登仙里） 、上房村渡（在房村上里）、下房村渡（在房村下里）。
【译】梨山渡、天堂渡、骖鸾渡（康熙二十六年，协镇谢思礼捐资建造浮桥）、梅川渡（以上渡口都在府城东面）、钟山渡、沙溪渡、大蓬渡、青州渡、铜场渡、蛟潭渡（以上渡口都在吉苑里）、川石渡（位于川石里）、三门渡（位于登仙里）、上房村渡（位于房村上里）、下房村渡（位于房村下里）。
古籍原书稿
声明：《建安县志》古籍译文系列为原创内容，严禁未经授权的转载与摘编。如需使用，请务必注明原文出处与编辑姓名（编辑/江慧娟）。
发布于：福建省配配网提示：文章来自网络，不代表本站观点。
